katsuko

The world-renowned conductor, Seiji Ozawa, has passed away. I've previously discussed a bit about th ...

世界的指揮者、小澤征爾がお亡くなりなった。 指揮者という存在が、オーケストラにいかほど、影響するかは、以前少し、話させてもらった。 私がでかけた、あるコンサートでは、外国からの指揮者が病気で来日できず ...

Beginners might kick a horse to give commands like walk or trot, but as their skills improve, they'r ...

　初心者ならば、馬を蹴ったりして、常歩とか、軽速歩とかの指示をだすかもしれないが、やはり、多少、技術が上がると、馬体を蹴ったりしないで、馬に指示を出すように、インストラクターからも、指示の変更をさせら ...

Usually, my horse riding life progresses with me riding once a week at a riding club in Mito, but th ...

普段は、週一回、水戸の乗馬クラブで騎乗するという スタイルで、私の乗馬ライフは進んでいるのだか、今週は、諸般の都合で、週3回騎乗という、私にとっては、ハードな日程になってしまった。 　週3回という騎乗 ...

Yesterday, after riding in Mito, I decided to visit the Nepal market. I am currently very interested ...

昨日は、水戸で騎乗したあと、ネパール市場に出かけてみた。 今、私は、呼吸法や瞑想に大いに関心を持っているので、 チベットシンギングボウルが、置いてあるという、情報を得て、ネパール市場に出かけてきたのだ ...

It was a pleasant day. It wasn't raining, and the wind wasn't strong, creating perfect conditions fo ...

気持ちの良い1日たった。雨降りでなく、風も強くなく、乗馬するには、良いコンディションだった。 　今日は、三種の歩様について、掘り下げたレッサンだった。このレッスンは、初心者から、上級者までに、通じるレ ...