katsuko

人と集まって、最後に、「じゃー記念写真でも撮ろうか？」ということになる場合がある。 　いつも、思うことだが、私はどうして、こうも、緊張した顔になってしまうんだろう？ 　（だから、写真を撮るのって嫌なん ...

There are times when people gather, and at the end, someone will say, "Shall we take a commemorative ...

Last night, three of the young employees from my office happened to gather in one place. These three ...

昨晩は、我が事務所の若手三人が、たまたま、一堂に会した。 　この三人、この数ヶ月の内に、結婚することになっている。 　人生のピークにいる、彼女、彼等は、キラキラしていて、それを見ている私は、彼等の眩し ...

The car I drive is nimble and easy to handle. I've affectionately named it "Ai-chan." Since the outb ...

私が乗っている車は、小回りが効いて、運転しやすい。 　そんなお気に入りの車を、私は、「アイちゃん」と呼んでいる。 　コロナになってからは、特にアイちゃんとは、出かける頻度が増えている。 　どこへ行くに ...

It's time for the "Shogoku" pilgrimage once again this year. Every year, on New Year's Day, I raise ...

今年も、正五九（しょうごくう）参りの時がきた。 　毎年、正月には、幟（のぼり）を立て、五月と九月には、大蝋燭を灯す。 　という、私の神様との誓いを、二十年近く、続けてきた。 　神様のご加護があるからこ ...

I'm planning to visit a horse riding club this weekend. Last time, I followed the instructions of th ...

　今週末に出かけようと思っている乗馬クラブ がある。 　前回は、カーナビの指示通りにして、目的地にたどり着いた。 　それが、ことのほか、厄介だった。 　（えー、なんでこんなに混む、国道をいくの？） 　 ...