katsuko

no image

未分類

沖縄への行き方は、様々。

2024/4/5  

沖縄には、何回も出かけた。 一番最初に、沖縄に向かった時は、竹芝桟橋から丸2日間の船旅でにした。48時間かけて、沖縄に向かうのだ。 船の揺れにも、段々と慣れてくれば、船旅の面白さも、また、いい。 特に ...

no image

未分類

I decided to digitize a large number of books into PDF files."

2024/4/5  

As before, I'm organizing my books. I gathered books from various places into one spot and was surpr ...

no image

日本語版

大量の書籍をPDFファイル化することに、してみた。

2024/4/5  

前回同様、書籍の整理をしている。  何ヶ所かに、置かれていた書籍を1ヶ所に集めてみて、その本の多さにびにびっくりし、  これはもう、素直にPDFファイルにすることにして、少々の本だけを、引越し先に持っ ...

no image

日本語版

春風に誘われて、小原庄助さんになる。

2024/4/5  

草花の芽吹くこの時期に、強風の春風が吹いている。 家人を最寄り駅まで、送ったのだが、どうも、身体が冷え込んでいけない。  こんな時は、久しぶりに入浴に限る。帰宅後即、準備開始した。 大きなマグカップに ...

no image

未分類

The Japan Horse Festival will be held at the Baji Koen on May 18 and 19.

2024/4/5  

As usual, I drove on the Joban Expressway and went riding at the equestrian club which is my base. R ...

no image

日本語版

ジャパンホースフェスティバルが、5月18日19日に馬事公苑で開催される。

2024/4/5  

昨日、いつも通り、常磐道を走行し、本拠地の乗馬クラブで騎乗してきた。騎乗には、かなりの、問題点が浮上してきたが、何とか、クリアしていきたい。  さて、ボードには、ジャパンホースフェスティバルが、5月に ...

no image

未分類

"I'm wondering what to do with a considerable amount of books."

2024/3/11  

On a sunny Sunday morning, I received a stunning photo of Mount Fuji from a friend. The picture, tak ...

no image

未分類

かなりの量の書籍をどうしようかと悩んでいる。

2024/3/11  

  晴れた日曜の朝、友人から、とっても綺麗な富士山の写メが届いた。  河口湖畔のホテルからの富士山の写真は、その雄大さと神々しさとに溢れていた。  やはり、富士山だなーと、感じいった。  さて、6月に ...

no image

未分類

"Thoughts after finishing the ride."

2024/3/10  

After a long time, I had the chance to meet and talk with a horse-riding friend. A friend who moved ...

no image

日本語版

騎乗を終えて思うこと。

2024/3/10  

久しぶりに、馬友と会い、話ができた。 東京から、長野に引っ越しした友が、昨日、今日と、水戸にやって来たのだ。  友に私の騎乗を見られるということで、多少、私も気合が入っていたのだろう。騎乗を終えてから ...