katsuko

Recently, I've been pondering how to deal with the current heat wave. A friend from the equestrian c ...

　このところの暑さに、どう対処したらよいのかと、思いを巡らしていたら、 　馬友から、「アイスベスト」は良い。と言う情報をもらった。 　 　騎乗前後の、身体のメンテナンスばかり気にしていたが、 　日本の ...

Just today, I got back home after riding at five in the afternoon. If you're a rider, you're likely ...

　今日も、夕方５時騎乗で、帰宅したところだ。 　乗馬をしている人なら、大抵の人が知っているのが、「乗馬クラブ クレイン」だろう。 　クレインが、乗馬愛好家の裾野を広げる一因になっていることは、間違いな ...

Seven years ago, my family decided to switch to an electric vehicle. The idea seemed attractive as i ...

　７年前に、家人が、電気自動車に替えよう。地球に優しいし、乗り心地が良さそうだし。。 　なんて、言い出し、そうか、それもいいね。地球温暖化防止に、車で協力しようか。 　そんな理由で、軽い調子で、電気自 ...

Yesterday, I received a notice from a travel agency about obtaining an ESTA. Due to the recent hecti ...

昨日、旅行代理店から、ESTA取得の知らせが届いた。 　 　このところの、仕事の忙しさ、雑事一般、趣味にと、やることすべきことが、多々あったので、 　今回は、旅行代理店にお任せしてのだ。（前回は、自分 ...

Yesterday, despite the heat, I took a valuable riding lesson and felt content. (Mr. R is a fantastic ...

昨日は、暑い中、貴重な騎乗レッスンを受けて、満足した。（R氏は、素晴らしい指導者だ。） さて、その翌日の私の身体は、メンテナンスをしないと、今週を乗り切れなくなる。 呼吸って、生きている人間ならば、誰 ...