katsuko

Today, October 11th, is my birthday. The other day, my family asked me, "What would you like for you ...

　今日、１０月１１日は、私の誕生日だ。 　先日、家人に「誕生祝いは、何にしようかな？」と尋ねられた。 　私ぐらいの年齢になると、（個人差はあるが、）さして欲しい物などない。 　欲しいものは、この年にな ...

Yesterday, the breathing seminar concluded at 1 PM. After a light lunch, I headed to Ginza. Lately, ...

　昨日は、呼吸のセミナーが終わったのが午後１時。 　軽く昼食を取り、銀座に向かった。 　このところのホルモンバランスの不調をアロマオイルで整えているからだ。 　私のアロマ歴は30年にも及ぶので、ある程 ...

The last day of the three-day holiday brought unfortunate weather. It has fully become autumn, and I ...

　三連休最後の日は、あいにくの天気だ。 　すっかり秋になり、肌寒く感じられる。 　 　今日は、以前から予約していた、呼吸を通して、身体の緩めるセミナーに出かけた。 　朝９時から午後１時まで、しっかり、 ...

As I've entered the stage of being called a senior, the term "elderly" often accompanies my descript ...

　前期高齢者となって、シニアという言葉がついて回るようになった。 　コロナ禍では、若者より先に、ワクチン接種券が送られてきた。 　意識しようとしまいと、高齢者なんだと、実感した。 　『Old sold ...

Next month, I plan to take a 10-day vacation and go on an island-hopping trip. Originally, I intende ...

来月に、１０日間、お休みをとって、島巡りの旅行へ行く予定だ。 　本来は、マウイ島で滞在するつもりだったのが、突然の山火事で、 　やはり、マウイの復興の邪魔になってはいけないかな？どうすべきか、思案して ...