katsuko

＜旅行記その１＞ 　一昨日、無事に帰国した。 　10日間の、小旅行だったが、コロナ後初めての、海外旅行は、以前とは様相が変化していた。 　羽田空港で、円をドルに替えることをわすれたが、カウアイ島のホテ ...

Following last month, this month too, the concert was not conducted by Vladimir Fedoseyev, due to th ...

　　先月に続き、今月もまた、指揮者の体調不良により、 　「ウラディーミル・フェドセーエフ」氏の指揮での、コンサートではなかった。 　　やはり、91歳という高齢では、長旅には、ハードなことになるのかなと ...

In the light rain, I had White-kun run and headed to the Shibuya NHK Hall. This is because I am a mo ...

小雨降る中、ホワイト君に走ってもらい、渋谷NHKホールに、向かった。 月一の、N響クラシックコンサート会員になっているからだ。 私は、それ程、クラシック音楽に精通しているわけではない。が、参加する事に ...

"In the office, I work quietly, and now I'm about to take a short break. Long ago, I aspired to be a ...

事務所で、静かに仕事をし、これから、少しの間、休憩時間にしよう。 遠い昔、通訳案内士を目指していた。 英語の得点が、自己採点で、2〜3点不足していたと、思われる。それなりに、勉強した結果に、再度挑戦す ...

Yesterday, I mostly finished packing for my trip. I will be away from home for a while, so I bought ...

　昨日、旅行準備の荷造りを大方終えた。 　しばらく家を留守にするので、花を買い揃えた。 　（家を留守にするのに、花を買うって、何してるの？と、思われるかな。） 　仏壇に備えておく花。神棚には榊。リビン ...

"I'm planning to finish all my travel preparations in just one day today. Tomorrow, being the day be ...