katsuko

今朝方、落馬した馬友から、一番でメールが届いた。 身体、2箇所の同時手術も上手くいったようだ。 何よりだ。術後の、熱も下がり、本格的リハビリに入ったようだ。良かったね。。 同じシニアなので、他人事とは ...

Yesterday, amidst the strong winds, I ventured out to my home riding club in Mito. As instructed by ...

昨日、風の強いなか、本拠地水戸の乗馬クラブまで、出かけた。 前回、インストラクターに言われたように、スクワットを2回続けている。(果たして、そのぐらいでいいのか、疑問が残るが) 騎乗時間になって、私が ...

Since the end of the year before last, I have been suffering from severe health problems throughout ...

一昨年暮れから、昨年１年間にかけて、ひどい体調不良になった。 　一つには、加齢に伴う、女性ホルモンの減少も左右していたようだ。 　自分なりに、さまざまなことを調べてみてわかったことがある。 　セロトニ ...

"My horse-riding friend had a fall from her horse. We are the same age, so we get along well and are ...

　馬友が落馬してしまった。私と同じ年なので、何かと仲が良く、気が合う。 　どうも、千葉の乗馬クラブ に出かけて、そこで、落馬したようだ。 　当日は、風も強かったので、馬も何かに、驚き、予想外の行動をし ...

It's mid-December, and the cold is becoming more severe. Amidst this, I'm running around busy with v ...

12月も中旬を過ぎ、寒さも厳しくなってきたようだ。 　そんな中、雑事で色々と走り回っている。 　ホワイト君の走行は素晴らしく、なんの文句をいうつもりはないが、 　タイプCの充電装置になっていることが、 ...

I often use convenience stores for various occasions. And my most frequently used convenience store ...