katsuko

あけましておめでとうございます。 塩原八幡宮に、初詣に出かけた。境内には、推定樹齢1500年と言われる逆杉(さかさすぎ)が、人目を引く。大樹のパワーを感じながら、ゆっくりと、辺りを歩く。 社務所で、瓢 ...

Last year, during my final visit to Mito, I had the opportunity to hear various stories in the clubh ...

　昨年、最後の水戸騎乗となったが、クラブハウスでは、いろんな話を伺えた。 　中でも、イギリスホースショーに出かけられた三人の馬友達。 　有意義で楽しい時間を持てたようだ。良かったね。 　テーブルには、 ...

The Joban Expressway is really well maintained, so my car, which I affectionately call 'White-kun,' ...

常磐道は、道路が本当に綺麗に整備されているので、 車(ホワイト君)も、ついつい、スピードが出てしまう。 年末なので、事故などおこさないように、注意しないと。 それにしても、雄大であり、何処か、おっとり ...

Yesterday, I went to the new house we're moving into, to make final decisions about the renovations. ...

昨日は、引越し先へ出かけた。 何処をどうリフォームするのか、最終確認のためだ。 リフォーム業者とは、古い付き合いだ。 なんて言っても、その奥様とは、私が幼稚園児だった頃からの、姉妹のように、お付き合い ...

As the year draws to a close, there are only a few days left. Reflecting on this past year, I realiz ...

今年も残すところ、後数日となった。 　 　今年一年を振り返ってみると、私は自分に与えられた事を、ただただできる範囲で誠実に真摯に、こなしてきた。 　来年も、そういう一年であれば、ありがたい。 　コロナ ...

Early this morning, I received an email from a horse-riding friend who had fallen off a horse. It se ...