katsuko

Last fall, I went to the Equestrian Park with my horse-loving friends. Various tents were set up at ...

昨年、秋に馬事公苑に、馬友と出かけた。 　その際に、馬事公苑では、様々なテントが設営されていて、 　我々、馬友三人で、楽しい時間を過ごしたのだった。 　その時に、乗馬ブーツをオーダーメイドしてくれる、 ...

風もない、今日みたいな日は、乗馬には、最高のコンデションになると思う。 そして、即騎乗、即下馬、という基本も、大切だ。 騎乗して、5分が大切だと理解するようになった。 その5分を、常歩から、軽速歩、正 ...

In the strong wind, Mr. White dashed elegantly all the way to Mejiro. The chief priest has become qu ...

強風の中、ホワイト君は、颯爽と、目白まで走行してくれた。 　住職も、かなり、高齢になられたし、今後どうなるのかは、神のみぞ、知る。 作務をしたり、説法を聞かせてもらったりして、大都会の真ん中にいるはず ...

Previous horse riding lesson at the club showed a gradual shift towards practicing routes. I had bee ...

　前回の乗馬クラブでの騎乗は、少しずつ、経路練習を意識したものに、変化しだしている。 　1年近く、騎乗することから、遠ざかってしまった。 　それほど、体調を崩したわけだが、騎乗レッスン再開して一年が過 ...

It's a nice and calm Sunday. Yesterday, while I was at work, there was thunder, but I was so focused ...

　天気の良い、穏やかな日曜日だ。 　昨日は、仕事中に、雷が鳴ったりしていたが、 　仕事に集中していたので、隣のビルが、解体工事でもしているのだろう、など、とぼけた事を考え、仕事を終えた。 　今日は、月 ...

I've been making various adjustments in my life for the past three years due to disturbances in my a ...