日本語版

カウアイ島、ハワイ島、オアフ島の旅をおえて。

<その2>

 カウアイ島のホテルに無事についたので、

 直ちにチェックインして、ホテルで円をドルに替えてもらうように申し出た。

 が、こんな小さな島のホテルでは、両替はできないとのことだった。

 島にある、一番大きな銀行にいってみれば、あるいは両替してくれるかもしれない。ということだった。

 

 何はともあれ、島一番の大きな銀行(と言っても、行員はたった二人で、一人はまだ見習い中)

 First Hawaii Bank へ急いだ。ハワイ時間で月曜のお昼だったのが、せめてもの幸いだ。

 窓口の若い女性に、円をドルに替えてもらいたいと頼んでみた。

 「私は、円をドルに替えたことはないが、やってみます。」とのことだった。

 一抹の不安があるが、彼女に頼む他方法がないので、ではお願いします。ということになった。

 ところが、これが、とても時間がかかった。

 なにやら、彼女は本を持ち出して、レートの計算や手数料の計算をしているようだ。

 家人と私の二人で、10万円をドルに替えてくれるように頼んだのだが、、、、。

 彼女は「はい、4ドルです。」と言って我々に4ドルをよこした。

 流石に、それはないだろうと、我々が彼女に説明して

 再計算してもらった。(びっくりだわ!)

 100ドル札を6枚もらって、銀行をあとにした。

 さて、100ドル札では、どうにも、使い勝手がわるい。

 あたりに目についた、ABCストアで小物をかい、100ドルを崩した。

 レンタカーでの手続き、銀行両替で、少々つかれたので、ホテルでの夕食にした。

 ホテルのプールサイドでは、ハワイアンミュージックの歌声が。。

 骨付きチキン(ルースター)にブルーチーズ、チリチーズをつけてもらい、夕食となった。

 こうして、カウアイ島の1日が過ぎていった。。。

-日本語版