English edition

"Riding the offspring of the horse King Kamehameha."

The summer sky is clear and bright. It's already past 10 o'clock, and the humidity is just right.

Today, for the first time since the shift to summer hours, I'm scheduled to ride.

The horse I'm riding is Rubens, a child of King Kamehameha.

When mounting a large horse like this, the instructor's directive to "mount and dismount promptly" flashes across my mind.

At first, the horse is slow to move. It seems to be part of his nature. However, once he gets into gear, he gives a dynamic run, allowing the rider to immerse in a comfortable canter. Is this the mark of a thoroughbred lineage? He maintains a steady run. Nevertheless, being a horse, I must remember to give clear instructions to continue the canter from time to time.

This horse has a characteristic of naturally turning his face to the left. Therefore, it's crucial to know that he tends to veer to the right.

It might seem minor, but understanding these little quirks of a horse is important when riding.

Knowing he tends to veer right, I can ensure with my right leg and right whip that he doesn't lean that way.

Mastering these aspects leads to a correct and beautiful ride along the path...

This is what I've come to realize recently.

-English edition