日本語版

馬友の退院が決まった。

今日は、昨日と違い、寒さが戻ったようだ。

 だが、私の心は、弾んでいる。

 

 FM放送からは、リヒャルト シュトラウスの

「明日の朝」が、流れている。なんて、甘美な曲なんだろう。ピアノ曲の楽譜をみてみたいところだ。

 さて、馬友が、今月末に、退院することが決まった。

 よしよし。馬友からは、決して送信されてこなかった、馬のスタンプが、付いてきた。気持ちの表れだ。

 3ヶ月弱の長い、入院生活だったが、春先には、

 馬姫3人娘(3人婆)で、会うことになるだろう!

 

 こんな大変な思いをし、

 顔を腫らし右手骨折、左股関節骨折、二箇所同時射術。

 入院中に、顔の皮膚を、何かの菌にやられ、

 真っ赤な、爛れた顔になったり、ステロイドを使うという過酷な日々だった。

 車椅子から、松葉杖、最初の一歩、と、少しずつ

リハビリをしながら、頑張った。

 もう、これで、馬乗りをやめてしまうかと、案じていたが、やはり、老婆は強かった!老婆に、もはや、怖い物なし!そう、そのモチベーションが大事。。

 馬姫3人娘の復活は、暖かい春になるころ。

 いいね、いいね、心が弾むわ!!

 

-日本語版