日本語版

中秋の名月には、月見団子で。。

今宵は、中秋の名月。

 

高層マンションに住んでいると、月が少しだけ、近くに見える気になる。(気のせいだろう!)

 今宵は、年に一度の、中秋の名月。

 満月を見られたらそれはそれで、嬉しいことだ。

 花屋さんに行ってみよう。

 ススキを活けて、月見団子を食べてと。

 その後は、盃に月を映し、月の姿を愛でつつ、その日本酒を頂く。(飲む真似だけする!)

 こんな月見の習慣を毎年行っている。

 日本に住んでいる時ぐらい、日本の風習を大切にしようと心がけている。

 色んな意味で、日本の政府、行政、マスコミなど、腹立たしいことは沢山あるが、

 日本文化は、素晴らしいと常々感じて生きている。

 今日は、中秋の名月、

 家族と、北から南にいる私の友人達と、知人達と、

 ともに、名月鑑賞できれば、幸せだ。

 名月の写メールが飛び交うのかな?

 嬉しいひと時だ。

 

-日本語版