日本語版

コンビニは便利なはず。。

いろんな機会で、コンビニを利用することがある。

そして、私の一番利用するコンビニが、ファミリーマートだ。電気自動車を利用する人にとって、ファミリーマートはありがたい存在だ。

全てのファミリーマートというわけではないが、高速充電機設置場所が、多いのも、魅力だ。30分高速充電する間に、買い物したり、コーヒーを飲んだりして過ごすことにしている。

私が利用する、ファミリーマートが、セルフコンビニになってしまった。(なんか、嫌な予感がするけど。)どうにか、支払いを自分でできたと思ったら、チャージ額が足りない。となってしまった。困った。どうチャージするのどろうか?と、もたもたしていたら、お店の人が、チャージは、別の奥の機械しかできませんから、

「今の買い物をやめる」として、奥の器械の方に来て下さい。と、奥の方へ呼ばれた。

チャージだけは、セルフではないんだ。

そうかそうか。学んだよ。と、チャージしてもらい、

先程のチャージ器械の前にいく。

今度は、自信を持って、品物をかえるな。ホッ!

今度は、先程の品物が二つ購入することに、なってしまっている。

「一つ削除したいんですが。」とお店の人を尋ねる私。

「削除は、できないですから、買い物をやめるにして下さい。」「そして、新しく、再度、買い物を始めてください」と言われた。

3度の正直というではないか、  

今度こそは、大丈夫だろう。

もう一度、チャージ器械の前で、買い物をする。

買い物、完了して、レシートも出てきた。

やっと、買い物ができた。

嬉しいねー。

何たって、コンビニは、便利な筈なんだから。。。

-日本語版